|
||
全世界で翻訳され、累計1000万部をこえて愛読されている『星の王子さま』。おりしもこの2000年6月26日が作者サン＝テグジュペリの生誕100年にあたります。本書は、この不朽の名作の長年の研究家である女性フランス文学者があらためて原書に取り組み、独自の引用訳で『星の王子さま』の世界を見つめ直したものです。いにしえの訳ではいまひとつ理解できなかった部分も、目から鱗が落ちるように実感できます。執筆にあたっては舞台となったサン＝テグジュペリゆかりの地、サハラ砂漠を訪れ、よりリアルな『星の王子さま』新論になっています。現代に生きるわたしたちにとっても大切な珠玉のメッセージの数々を、どうぞ本書で再確認してみてください。 | ||
